-
1 ARM´S LENGTH (сделка “на расстоянии вытянутой руки”)
Так называют сделки, в которых стороны не связаны между собой финансово. например сделка между двумя филиалами одной и той же материнской организации может быть названа сделкой “на расстоянии вытянутой руки” только в том случае, если можно доказать, что сделка была совершена по текущим рыночным ценам и не предусматривала каких-либо льготных условий.Финансы: англо-русский толковый словарь > ARM´S LENGTH (сделка “на расстоянии вытянутой руки”)
-
2 воздействие на расстоянии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздействие на расстоянии
-
3 восприятие на расстоянии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восприятие на расстоянии
-
4 действующий на малом расстоянии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > действующий на малом расстоянии
-
5 действующий на расстоянии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > действующий на расстоянии
-
6 держать на расстоянии
to keep smb. at arm's lengthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > держать на расстоянии
-
7 держаться на расстоянии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > держаться на расстоянии
-
8 на близком расстоянии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на близком расстоянии
-
9 на большом расстоянии
far, far apart, wide apartБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на большом расстоянии
-
10 на большом расстоянии друг от друга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на большом расстоянии друг от друга
-
11 на известном расстоянии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на известном расстоянии
-
12 на небольшом расстоянии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на небольшом расстоянии
-
13 на почтительном расстоянии
at a respectful distanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на почтительном расстоянии
-
14 на равном расстоянии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на равном расстоянии
-
15 на расстоянии выстрела
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на расстоянии выстрела
-
16 находиться на расстоянии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > находиться на расстоянии
-
17 управление на расстоянии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управление на расстоянии
-
18 управляемый на расстоянии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управляемый на расстоянии
-
19 управлять на расстоянии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управлять на расстоянии
-
20 воздействие на расстоянии
Англо-русский словарь технических терминов > воздействие на расстоянии
См. также в других словарях:
на расстоянии — 2.10.2. на расстоянии l. Черт. 6 Таблица 4 Наибольший диаметр устанавливаемой заготовки, мм Номер пункта l, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П, В, А 200 2.10.1 4 2.10.2 150 6 Св. 200 до 400 2.10.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На расстоянии удара — Striking Distance … Википедия
На расстоянии L — 2.4.2. На расстоянии L Рис. 4 Таблица5 Ширина основания силовой головки В, мм Номер проверки L, мм Допуск, мкм, для головок класса точности Н П 50; 63 2.4.1 8 5 2.4.2 50 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На расстоянии удара (фильм) — На расстоянии удара Striking Distance Жанр … Википедия
На расстоянии любви — Going the Distance Ж … Википедия
на известном расстоянии — поодаль, одаль, на некотором расстоянии Словарь русских синонимов. на известном расстоянии нареч, кол во синонимов: 3 • на некотором расстоянии (5) … Словарь синонимов
на некотором расстоянии — одаль, поодаль, на известном расстоянии Словарь русских синонимов. на некотором расстоянии нареч, кол во синонимов: 5 • в некотором отдалении (2) … Словарь синонимов
расположенный на указанном расстоянии — расставленный на указанном расстоянии — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расставленный на указанном расстоянии EN spaced … Справочник технического переводчика
сделка «на расстоянии вытянутой руки» — Коммерческая сделка между несвязанными сторонами, каждая из которых действует независимо от другой и преследует только собственные интересы .То есть между ними нет особых или специальных отношений (напр., отношений между дочерней и материнской… … Справочник технического переводчика
державший на почтительном расстоянии — прил., кол во синонимов: 7 • державший (39) • державший на расстоянии (9) • … Словарь синонимов
державший на расстоянии — прил., кол во синонимов: 9 • державший (39) • державший на почтительном расстоянии (7) • … Словарь синонимов